Freudian Slip (update)

Update: the International Herald Tribune fixed its own error (that link below doesn't work anymore either). Good thing for them that they read my blog. I'm sure I'm the only one who noticed...